An unknown frontier
On the map painted by my heart
,When I open the door the path goes on
I'm kicking up dust as I start running to your town
Along a route where earth and sky meet
Riding the rushing southern wind
Slicing through the wind dyed blue by the sky
I'm rushing out with my whole heart
Shooting past the midday moon
Towards a world different from what we've known before
I will keep on running through to the end
However far
Just like that wind
...شيدوري
...شيدوري قد
.ماتت
.سوسكي.أعتذر,لكننا تبعناك
,ماو والاخرين يشتبكون في قتال ضد سُم
.بدون أدنى أجراءات مضادة مقبولة
.مررناالاحداثيات الالحالية الى دي دانان
.سيقومون بأيصال الأيربالست الى هذا المكان فورا
!أرجوك,أنطلق
!أنت أعلم من غيرك بأستحالة نصرنا هكذا
.لقد ماتت
.أنها لعنتهُ
.لقد تركت شيدوري تموت.جعلني أقتله
ما الذي بقى لي الان؟
كنامي قد؟
.لم يعد لدي مستقبل لأبدء معه
. بأمكانكم الأستمرار في قتل بعضكم الاخر
. أذهبوا وموتوا
.البشر ليسوا سوى كتل من اللحم
هل هذا ما تعتقده؟
!تبدو مثل أولائك الارهابيين
هل تفهم ذلك؟
.فهمت
.أذن أنت لم تعد واحد منا بعد الان
!أيها الرقيب
.الجندي الذي يفقد روحه ليس سوى قاتل
.لا نستطيع أن نتركه هنا
.أنت لا تفهم شيء
.بلا أفهم
حقا؟
.بشع
.لا فائدة من أرسال هذا الشيء
.لا أستطيع حتى قيادته بأي حال من الاحوال
.ولا أرغب بذلك ,أيضا
.ذلك صحيح. فقط أبقى هناك وأصدأ
أين تظن أنك ذاهب؟
.أنا أسألك أين تظن أنك ذاهب؟
هاه؟
!"لا تقل لي تلك ال"هاه؟
شيدو...ري؟
!ري" غير صحيح,أيضا"
أنت ...على قيد الحياة؟
ماذا؟
!ماذا" غير صحيح ,أيضا"
!مررت بوقت عصيب لأصل الى هنا
,حتى قبل ثانية مضت
,كنت مستعده وأتوق لأقفز بين ذراعيك في لقطة شاعرية
لكن ما كل هذا ؟
"أنت .. على قيد الحياة؟"
هذا كل ما توجب عليك قوله؟
!لقد أغضبتني جدا !خربت اللحظة كليا
لذا ما الذي تنوي القايم به حيالها؟
كيف ستتحمل مسؤولية هذا ؟هاه؟
... مهلا شيدوري,لاأفهم ما !أخرس
؟تؤلم؟مؤلمه ,أليس كذلك
! هذا هو الألم الذي في قلبي
...وهذا
!الالم في جسدي
...و
!الالم في روحي
.أنها وحش
هل قلت شيء للتو؟
ما-ما الذي يجري هنا؟
هل تحتاج لأن تسأل؟ !جئت لأرجعك معي
,تقريبا مت,ثم فكرت في العديد من الأمور
!بعدها قررت أن أحضر وأخبرك
...بمعنى آخر,أنا
...أنا,أمم
أنت ماذا؟
...مثلما كنت أقول ...أنا...أمم
!أنها بسبب تركيبة الصف
هاه؟
...أعتقد تلاشي الحكم بعد يوم يكون
أذن,ما الذي كنت تريد قوله؟
!لا عليك
!سمعت من رجل عجوز يدعى هونتر
ماو والاخرين يقاتلون,صحيح؟
أذن ما الذي تفعله هنا؟
...لكن أنا
ماذا؟
.لم أعد قادر على تشغيل تلك الآلة
...ليس هذا فقط
...أنا حتى خذلتك
هل هذا هو سبب عدم قدرتك على العثور على قوتك؟
.لا أعلم
هل تقصد أنك تشعر كأنك رميت كل شيء عن عاتقك؟
!أنا فقط لا أعلم
.فهمت
أنت مرهق جدا,صحيح؟ لكنك لم تقدر أن تخبر أحد,صحيح؟
...أخلاق عملك قوية جدا وأرادتك ضعيفة,لذا
توصلت ألى النقطة التي تقصدها أنك لم تعد قادر على فعل أي شيء,صحيح؟
...أنا؟لا؟أنا
.رجل عديم الفائدة
.جبان
.لا تنفع لشيء.ضعيف
.لكنك قوي . ولطيف بشكل خارق
.أنت عديم النفع,لكنك تتدبر أجاز الامور
.هلى الاقل ,هذا ما كنت اظنه عنك سابقا
هاه؟
.الضعيف يعيش متطفلا على القوي
...أنا
هل تستمتع بكونك مع مجموعه من الضعفاء؟
أنا رجل عديم النفع؟
أذن,ألست كذلك؟
...آسف,شيدوري,أنا
...ما- ماذا
!أخرس فقط
الجميع في خطر,صحيح؟ وماذا عن درجاتك الدراسية؟
!تحرك , الا،
!حرك هذا معك
.بيرث 1 الى أورز 1
. تراجع ثلاث قطاعات الى الجنوب .أنصب كمين للعدو هناك بطريقة ما
.عُلم
.لا بد أن العد تعب أيضا
.مهما صمدنا أكثر,سنربح هذا
.هذا أن كان بأستطاعتنا الصمود
!سُحقاً
...لا تسبب لي
...أية متاعب
.من أورز 1 ألى بيرث 1
هنا بيرث 1. ما الأمر؟
...تم رصد سُم
.خمسه منه
.أخيرا ألتقينا ثانيةً,صغيرتي يو فانغ
...تتجولين مسعورة في المنطقة فقط لأنك تشعرين هكذا
ما الذي تعتقدين أنك تفعليه؟
,لتسببي حرب .عليك التخطيط لذلك جيدا
! هذا لا - لا
...أذن
!أنا حقا لا أقدر لك ما تفعليه هنا
.أذن أنا سعيدة لما أقترفته
هاه؟
.سمعت أن المزيج سببت الحرب التي دمرت مدينتي الأم
,أن أستطعت أن أنتقم منك
.عندها سنكون أنا وشقيقتتي قد حققنا هدفنا
شقيقتك,هاه؟
!أوه نعم,هذا صحيح !لدينا ضيف خاص
!حان وقتك للقائها
!نعم,أنها شقيقتك الصغرى
!جلبتها خصيصا لك
لكنها لا تبدو على ما يرام,اليست كذلك؟
هيه!يو لان ! أتسائل ما خطبها؟
,منذ ان امسكني سيد غايتس الجذاب القوي
.وأنا مصابه بالاحباط
"!لكني سعيده لأني رأيت أختي الكبرى"
.أوه,فهمت.أنا سعيد من أجلك
"!هيه أختي الكبرى , توقفي عن القتال! لا فائدة ترجى من الحرب"
"!الى جانب , أنا أعشق السيد غايتس"
.أوبس,آسف,يبدو أنها أنكسرت
!أيها الوغد
!تعوزك الخبرة
!أنطلق ,الان
.آه,يا له من شعور جيد
.والان,انت هناك
أنت جندي من ميثرل ,صحيح؟
...أصلا ليس لدي عمل معك اليوم ,لكن
.أوه أذن,أعتقد أنه ليس يوم حظك
!بن! أهرب
!أبتعد ! لن تفعلها في الوقت المناسب
,حسنا,يا خروفي الصغير المسكين هل أنتهيت من تلاوة صلواتك؟
!حسنا اذن,أتمنى لك يوما سعيدا
ماذا؟
من أطلق النار ؟ هل كان أنت ,ويبر؟
.لا, لم أكن انا
.لكن يبدو انه قد قرر أخيرا أن يشرفنا بحضوره
!وفي الوقت المناسب ,أيضا
أليس هذا أقرب للكمال , الان؟
.يبدو كذلك
.من أورز 7 ألى جميع الوحدات
. أعتذر لجعلكم تنتظرون .أتركوا الباقي لي
ذلك الأيربالست؟
أشتغل للتو , اليس كذلك؟
.نعم.تم تأكيد تفعيل سائق اللامبادا
.أحيانا يعمل , أحيانا لا يعمل
. يا لها من أداة أتفاقية
.ذلك رأيي أيضا
.يبدو انك أفضل مني في أطلاق النكت
.نعم
.وتعليقات ساخرة ,ايضا
.بيرث 1 الى أورز 7 هل عدت لرشدك الان ؟ .نعم
.أذن أفعل ما تشائه
.عُلم
.خمس آلات من نوع سُم
.طبيعيا,من المحتمل أن أهرب منها
.لا , بأستطاعتنا القضاء عليهم,حضرة الرقيب
!هذا صحيح! هيا بنا
.عُلم
...سنبدأ بأول آلة
!تفرقوا
!أيها القمامة
!ماذا؟
!لا مجال ! هذا مستحيل
!سقط أثنان
.تحذير: العدو يقترب
!خردة عديمة النفع
.هذا جعلها ثلاثة
!لا تسرق خطي
!تبا
!سقط أربعة !سقط أربعة
!هذا سيء
!أبقى بعيدا
!أبتعد!ابتعد!ابتعد !أبتعد!ابتعد!ابتعد
!سأقتل المشغل ! لا تتحرك
!بن
ما الذي يجري هناك بحق السماء؟
!أعتقدت أن سائق اللامبادا للميثرل غير مستقر
!فكيف يكون بهذه القوة؟
!وغد..من أنت بحق الجحيم؟
.أنا؟ أن كنت ترغب بذلك ,سأقول لك
.لم يكن علي أن أهمل الميثرل
.انا من ثانوية جينداي طوكيو المرحلة 2-4
.هيه,هيه,لدي رهينة هنا,كما ترى
.تسلسلي في الصف 41
.أنا المسؤول عن القمامة والمظلات
أهلا؟
!أسمي هو سوسكي ساجرا
.قد يكونوا نوعا ما قصيرين
...أخبرتك لأومن بقوتك,لكن لا زلت
.كانت في ذلك مبالغة ,حضرة الرقيب
.أعتذاري ,حضرة الملازم أول
.جميع الاهداف المعادية دمرت
.حضرة الرقيب , لدي سؤال
.تفضل
.المعركة التي خضناها كانت ذات حصيلة مروعة من كافة النواحي
أن كان بالاماكن,هل لك لطفا أن توضح لي السبب؟
.تفاقمت المشكلة نوعا ما .أعتقد هكذا كان الحال
مشكلة خاصة بك؟
.لا,مشكلتنا
.غير قادر على فهم أجابتك
.أن شيء لك لتفكر بشأنه,يا شريكي
. من أورز 7 ألى جميع الوحدات .تم تدمير كافة الوحدات المعادية
...سأعود الان الى تاوثا دي دانان
.تصحيح
.أورز 7 سيكمل الان مهمته التالية
.سأترك الايبالست هنا .سأعيده متى ما تشاؤون
.لكن أن لم تسرعوا,فقد تصادره القوات المحلية
ما الذي تتكلم عنه؟ ماهي مهمتك التالية؟
. أنها بأنتظاري . هذا كل شيء . نهاية الاتصال
مهلا,أيها الرقيب ! هل تعصي الاوامر ثانيةً؟
لا أفهم.ما وراء كل هذا؟
حسنا,لا بد انه ذلك,صحيح؟
.حسنا,أعتقد لا بأس به
.تطور الامر الى ما لم يتوقعه احد
.ل انستطيع أن نتجاهل أمكانيات تلك الماكنة
.نعم.أنها تساعدهم
. تساعد ذلك الجندي,وذلك العمل الفني
...شكرا للسماء
.أنتهى الامر بدون أن تتحول هونك كونك الى بحر من اللهب
ماذا عن ساجرا وشيدوري؟
.يبدو أنهم عادوا الى طوكيو
.لقد عصى الاوامر
.عندها أعتقد أنك مجرم بنفس الجرم لأحضارها الى هنا
. حسنا,يعود االقرار لكبار الضباط
"جزيرة مريدا"
.لم أتوقع منك أن تتحدانا بهذه الطريقة الخطرة
.لم أشعر بحياتي بمثل هذا الغضب,أيها الرقيب
.جينرال آميت,انه الوحيد القادر على تشغيل الايربالست
.سكوت,كابتن
, بصفتي رئيس الاستخبارات
. فأن طلب هذا الرجل مرفوض
.سيدي, الجينرال
.أنا أقترح فقط تغيير بعض مفردات العقد
,أن لم يلديك ميل لهذا
.فأن سأدفع غرامة الشرط الجزائي للأخلال بالعقد ,واغادر هذه الوحدة
كيف تجرء ان تقول مثل هذا الشيء ,أيها الرقيب؟
,هل تعتقد حقا بعد تحويلي الى عدو
ستستطيع العيش مثلما تشاء؟
.أذن سأطلب منك شيء
هل تعتقد أني غير كفؤ لما تلمح له ,سيدي ,الجينرال ؟
ماذا قلت؟
.أسمعني جيدا, جينرال
.لا أنوي الاستمرار في بيع روحي للميثرل
.سأقوم بتنفيذ ما أريد وبطريقتي الخاصة,هذا كل شيء
.سأستمر بقيادة الأيربالست
.وكذلك ساستمر في الحضور في تلك المدرسة,كما كنت أقوم بذلك سابقا
.بأستطاعتك تخفيض أجري للنصف أن شئت
هل لديك أي شكوى حول هذا؟
!أنتبه لما تقوله ,أيها الرقيب
. رقيب؟ أنا مجرد مرتزق ما الذي تعتقد أنك تقوله
الى شخص ليس لديه ربط دائمي لأي وحدة؟
.وفر مثل هذا المجرى لكلابك المدلله
...أيها ال
سيد مالوري؟
.لقد خسرت,حضرة الجنيرال
عضو من الفريق التكتيكي الخاص بمهارات عالية
.يعرض ان يعمل مقابل نصف راتبه الحالي
.لا يوجد سبب لتغضب
ألا توافقوني الرأي ,أيها السادة؟
.نعم,على ما أعتقد
.أستطيع أن اقول ذلك علنا
هل لدى أحد رأي آخر؟
.أذن لك ما أردت, كابتن تاستروسا
,لابد من الصعوبة أن تديري كافة توابعك
.بسبب شخصياتهم القوية
.لا, توابعي هم الافضل
...و الرقيب
أسمك هو ساجرا سوسكي , صحيح؟
!نعم,سيدي
.سأتأكد أن لا أنسى أسمك
. هذا القرار والنقاش .وداعا,أيها السادة.أهتموا بأنفسكم
.كنت جبني بارد في الخارج هناك,أيها الرقيب
.أرجوك لا تزيد اجهادي
.نعم,سيدي.اعتذر
...بصراحة
هل رضيت؟
.نعم,سيدي
.تبدو رجل أكثر الان
سيدي؟
.سأدعوك لشيء معين لاحقا
لم أخبرك بعد,أليس كذلك؟
سيدتي؟
.أعتذر عن ما قلته لك سابقا
.لا,أنا من يجب عليه أن يعتذر
.لا,لا عليك
.نسيت منصبي
.أعتقد أني تصرفت مثل طفل مدلل
...لكن
...أذن
لا زلنا أصدقاء,صحيح؟
أصدقاء؟
.كابتن
نعم؟
,أن أعترفت بي كـ صديق
هل لك أن تغفري لي أن تكلمت بفظاظة؟
.تفضل
.تيسا,أنا آسف عن كل شيء
. أنت فتاة مدهشة .بالنسبة لي أنت أكثر من مجرد الضابط المسؤول
.أقصد,أنت أكثر أهمية بالنسبة لي من ذلك
.أن ... أن وقع شيء,بالتأكيد سأساعدك
...أرجوك تذكري ذلك
!أ-أ-أعتذر !كان هذا ف-فظ جدا
!لكن هذه هي حقيقة مشاعري !م - م - منذ وقت بعيد
..."تيسا"
!تيسا"؟"
دعاني"تيسا"!أوه لا,ما سأفعل؟
.قال أني "مهمة"بالنسبة له ! يا ألاهي ! يا ألاهي
"ثانوية جينداي طوكيو المحلية"
...جديا
,أن أستمريت بتصرفاتك على هذا النحو
.حتى أنا لن أتمكن من التستر عليك
.نعم,سيدتي! أنا ممتن جدا
...جديا
.أمر جيد أني أحتفظت بها في مكتبي
...وهناك الحادث الخاص بسيارتي,أيضا
...لكن على هذا المستوى
ماذا؟ماالذي يجري؟
!أرجوك لا تتحرك
.كان هناك مؤشر تهديف ليزري عليك ما الذي تقوله بحق السماء؟
!أسمح لي ?What in the world are you talking about - .There was a laser sight targeted on you -
!Excuse me - ?What in the world are you talking about - !مؤشر ليزر
هيه,ما الذي تفعله بحق الجحيم سوسكي؟
...أنخفضي ,شيدوري!هناك مهدف ليزري
"غرفة الادارة"
.أخدمك بشكل جيد
.انا من واقف هنا بالمراقبة تحت السماء الباردة
.بأستطاعتك على الأقل ان تقدم لي بعض التسلية
...سيحل الشتاء قريبا
!لماذا عليك أن تسبب المشاكل لحظة عودتك الى هنا؟
هل تأخذ دعمي والأستاذة على محل الجد؟
...حسنا,أنا
!بلا أعذار
!لم تحرز أي تقدم حتى الان
...أنت دائما,دائما,دائما,دائما
...دائما,دائما,دائما,دائما
...دائما,دائما,دائما
...أذن الحال هو
عاد الى ما كان عليه سابقا,صحيح؟
شيدوري؟
...كيف هربت وتركتني وحيدة هكذا
ما الذي كنت تظنه؟
.لن أسامحك على ذلك أبدا
.أنا آسف
.لن ينفع أسفك بشيء
.أيها الغبي.غبي.غبي
!كنت خائفة
!كنت خائفة جدا
! أياك أن تكرر فعلتك تلك مرة أخرى
!أيها الغبي
.لأني لن أغفر لك مطلقا
هاه؟
.انها كنامي وساجرا
ما الذي تفعلونه هنا؟
.تو-تو-توكيوا,لن نكن نفعل اي شيء
مهلا,هل كنامي تبكي؟
...نعم,سوسكي,قد
ساجرا! هل صرخت حول قنبلة ما
وتصرفت بخشونة مع كنامي مرة أخرى,هل فعلت هذا؟
...ماذا؟لا,أنا
!ليس من الرجولة أن تختلق الاعذار
أجل! أجل !أيها الأخرق
!أنت فظيع !لئيم جدا
...أنتم مخطئون,أنا فقط
فقط ماذا؟ فقط ماذا؟ فقط ماذا؟
.حسنا,أعتقد أنها من الافضل هكذا
.لا عليك.لا توجد مشكلة
ما المفروض أن يعني هذا؟ !أنا لم أفهم
!فقط أسرع وأعتذر ما الذي تقوله؟
!مسكينة كنامي
أنا واثق أنك لا تزال تتطلع مباشرة الى الغد
كما كنت تفعل دائما
مثل أزهار عباد الشمس
التي تتمايل على التلال
لا يهم كم ابتعدنا عن بعضنا
أصلي ليصل صوت غنائي مسمعك
في ليالي لا تتوقف فيها الدموع
أريد أن أغدو القمر
الذي يشع من خلال نافذتك
لأني اومن باننا سنلتقي ثانية
مهما حصل
...تذكرت شيء للتو
, عندما رأيتك في هونك كونك بدأت باخباري شيء ما,صحيح؟
ماذا كان؟
أوه,ذلك؟
.لم يكن شيء مهما
.أوه,فهمت